Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?