Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আমি আপনার বিশ্বাস ভেঙে দেওয়ার জন্য সত্যিই দুঃখিত - I’m truly sorry for breaking your trust
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable