Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain