Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অতিরিক্ত বিলাসী পোশাক সবসময় আরামদায়ক নাও হতে পারে - Overly fancy clothes may not always be comfortable
  • আমি কি আপনার ব্যাংকিং পরিষেবাগুলির একটি তালিকা পেতে পারি? - Can I get a list of your banking services?
  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • অধিকার চর্চার মাধ্যমেই মানুষ নিজের অবস্থান তৈরি করে - People establish their place through the practice of their rights
  • বই পড়া আমার কাছে কেবল শখ নয়, এটা জীবনের সবচেয়ে সেরা অ্যাডভেঞ্চার - Reading books isn’t just a hobby for me; it’s life’s ultimate adventure
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….