Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • তীব্র গরমে হাইড্রেট থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to stay hydrated during a heatwave
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting