Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটি উৎসবের আনন্দ ভাগ করে নেওয়াই এটিকে আরও বড় করে তোলে - Sharing the joy of a celebration only makes it greater
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • আতঙ্কিত হবেন না। সাহায্য আসছে। - Don’t panic. Help is on the way.
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture