Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রিডিং আপনাকে অন্য জগতে নিয়ে যাবে। - Reading will take your mind off all worries.
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • আকাশ মেঘাচ্ছন্ন, তাই ছাতা নিতে ভুলবেন না - The sky is overcast, so don’t forget your umbrella
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture