Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আজ আকাশ এমন চুপ যে মনে হচ্ছে, প্রকৃতি আমাদের কিছু বলতে চায় - The sky is so silent today, it feels like nature wants to say something
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • অনুষ্ঠান কেমন হবে, তা আয়োজকের পাশাপাশি অতিথিদের আচরণেও নির্ভর করে - An event’s success depends not just on the host but also on the guests’ behavior
  • যদি তুমি নিজের উপর বিশ্বাস রাখো, তাহলে অসম্ভব কিছুই না - If you believe in yourself, nothing is impossible