Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • তোমাকে জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা - Many many happy returns of the day (Birthday) to you.
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do