Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • মানবাধিকার কখনো কারো দয়ার উপর নির্ভর করে না - Human rights never depend on anyone's mercy
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • মানবাধিকার সংরক্ষণ ছাড়া উন্নয়ন টেকসই হয় না - Development is never sustainable without preserving human rights
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!