Catch red handed( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
Black sheep( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
Read between the lines( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Lame excuse( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
