Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তুমি কি রান্নার জন্য সব উপকরণ কিনে এনেছ? - Have you bought all the ingredients for cooking?
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!