"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • হ্যালো! - Hello!