"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল