"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive