"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again