"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • জানুয়ারি মাসের প্রথমে পরীক্ষা শুরু হবে - The exam will begin in the early part of January
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me