"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true