"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • দেখা হবে! - See you around!
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow