"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?