"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?