"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…