"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking