"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number