"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!