"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this on sale?