"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later