"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………