"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?