"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet