"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?