"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?