"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!