"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood