"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.