"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?