"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking