"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • কোথায় ছিলে - Where have you been?
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on