"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • এখানে কাছে কোথাও রেস্টুরেন্ট আছে? - Is there a restaurant near here?
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers