"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this