"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.