"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.