"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.