"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.

Idioms:

  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings