"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …