"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • আমার শুধু একটা রুম লাগবে - I will only need one room
  • তাতে কি? - So what?
  • আপনার দয়া - So kind of you!