"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন সময় কতো? - What time is it?
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!