"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • দারুণ! - Cheers!
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand