"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?