"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.